Фамилия Пурмамбетова — женский вариант фамилии Пурмамбетов, и её разговор лучше начать с мужской основы. В основе фамилии лежит составное имя Пурмамбет, которое распространено у тюркских народов, особенно у казахов, ногайцев, каракалпаков и татар. Первая часть, «Пур», восходит к арабскому «бурх» или «пур» — в тюркской адаптации это может означать «святой», «благословенный» или же быть вариантом имени Бурхан (что значит «доказательство», «аргумент» в исламской традиции). Вторая часть — «мамбет» — это тюркская переработка имени Мухаммед (Магомет), самого почитаемого пророка в исламе. Таким образом, Пурмамбет — это двусоставное имя, которое можно перевести как «святой Мамбет» или «благословенный Мухаммед». Такие имена-композиты — характерная черта тюркской антропонимии, где родители стремились заключить в имени ребенка религиозный смысл и пожелание божественной защиты.

Суффикс «-ов» (в женском варианте «-ова») — классический русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках активно присоединяли к тюркским именам при оформлении фамилий. Это значит, что предок носительницы фамилии, вероятно, был крещён в православие или же попал в русскую административную систему, где фамилии образовывали по русской модели. Однако фамилия Пурмамбетова сохранила яркую исламскую основу, что говорит о смешанном культурном фоне: возможно, предки были татарами-мусульманами, которые в какой-то момент приняли православие, или же это фамилия оседлых тюркских народов, живших в окружении русского населения.

Географически фамилия Пурмамбетова (и Пурмамбетов) встречается в основном в регионах Поволжья — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Астраханской областях. Встречается она и в Казахстане, особенно в западных областях, где исторически было сильное ногайское влияние. Редкость фамилии в том, что она не попала в массовые списки русских фамилий, а осталась локальной, связанной с конкретными родовыми гнездами.

Однокоренные фамилии — Пурманов, Пурматов, Мамбетов, Бурханмамбетов — показывают, как варьировались основы в тюркской среде. Если сравнивать, то Пурмамбетова — одна из немногих, где первая часть «Пур» не перешла в более привычное «Бур», что указывает на диалектное произношение или на более раннюю фиксацию имени в документах. Социально предки носительницы фамилии скорее всего были крестьянами или мещанами — фамилии такого типа редко встречаются среди дворянства, так как тюркские имена чаще закреплялись за податными сословиями.

Коротко: фамилия Пурмамбетова означает «потомок Пурмамбета», где Пурмамбет — сложное имя с религиозным смыслом «святой Мухаммед». Она редкая, регионально привязана к Поволжью и Западному Казахстану, и её разговор — это история о том, как исламская традиция вписалась в русскую патронимическую модель.