Фамилия Пуружнюк отвечает на вопрос «чей сын?» и буквально означает «сын Пуружника». В её основе лежит именование Пуружник, которое, предположительно, связано со словом «пурошник» (или «пурочник»). Так называли особый инструмент чеканщиков — чекан с круглой сферической головкой. Им пользовались, чтобы выбивать полукруглые формы с изнанки изделия или создавать ямочную фактуру на лицевой стороне. Пурочники применяли и в работе по металлу, и в ювелирном деле.

Вероятно, прозвание Пуружник закрепилось за мастером, который владел этим инструментом, — чеканщиком или ювелиром. От этого прозвания и пошла фамилия: суффикс -юк в западных и юго-западных русских говорах (на украинских и белорусских землях) как раз указывал на потомка, сына. Так что Пуружнюк — это «сын Пуружника», то есть человек, чей предок занимался чеканкой.

Слово «пурошник» в живой речи могло звучать по-разному: как «пуружник» или «пурушник». Переход «ш» в «ж» — обычное явление в народной этимологии, когда незнакомое слово подстраивают под более привычное звучание. Поэтому фамилия Пуружнюк сохранила именно эту, «ожелезнённую» форму прозвища.

Редкость фамилии объясняется узостью ремесла: чеканка и ювелирное дело всегда оставались штучным мастерством, а прозвище по инструменту присваивали не каждому. Скорее всего, родоначальник Пуружнюков был заметным ремесленником, чьё мастерство выделяло его среди односельчан.