Фамилия Путронен звучит не по-русски, и это верная подсказка: её происхождение — карельское или финское. В русском языке она появилась вместе с населением, которое исторически жило на территории современной Карелии и Ленинградской области, в частности, на Карельском перешейке. Характерный суффикс -нен — один из самых распространённых в финской и карельской ономастике. Он указывает на принадлежность к роду, месту или какому-то свойству, примерно как русское «-ов» или «-ин». Так что Путронен — это не случайное сочетание звуков, а фамилия с прозрачной внутренней формой.

Основа фамилии — слово «putro». В карельском и финском языках «putro» означает «каша», причём не любая, а чаще всего густая, сытная — ячменная или овсяная. Прозвище Путро, от которого пошла фамилия, могли дать человеку, который любил кашу, варил её или, возможно, торговал ею. В крестьянской среде, где пища была простой и однообразной, прозвища по еде встречались нередко: они цеплялись к людям по привычке, за внешность или за манеру поведения. Вряд ли прозвище было обидным — скорее бытовым, описательным.

Модель образования типична для восточно-финской традиции: основа (putro) + суффикс -nen, который со временем застыл в фамилии. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии нередко записывали на слух, поэтому могли появиться варианты вроде Путронов или Путроня, но именно Путронен сохранил исходную форму. Географически фамилия привязана к районам расселения карел и ингерманландских финнов — это северо-запад России, в первую очередь нынешняя Республика Карелия и Приозерский район Ленинградской области.

Спорных версий у этой фамилии почти нет: корень настолько прозрачен, что искать другие значения не приходится. Если и есть альтернатива, то она связана с возможным заимствованием из русского «путро» — так кое-где называли внутренности рыбы или мутную жижу, но это уже натяжка. Карельская версия убедительнее и подтверждается массовостью фамилий на -нен в тех краях.

Так что предки Путроненых — скорее всего, крестьяне-карелы или финны, жившие на северо-западе России. Фамилия не дворянская, не купеческая, а самая что ни на есть народная, из быта.