Фамилия Пужтинский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить случайные совпадения с географическими названиями, которые могли возникнуть позже, то наиболее вероятная версия связывает её с диалектным словом «пужня» или «пужа». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «пужня» — это пугливый человек, «пужать» означало пугать. Таким образом, Пужтинский — это фамилия, образованная от прозвища Пужа (или Пужня) с помощью сложного суффиксального комплекса -тин-ский. Человек, получивший такое прозвище, мог быть боязливым, осторожным, либо, напротив, тем, кто любил пугать других — в народе прозвища часто давались по противоположному признаку.

Модель образования здесь нестандартная. Суффикс -ин- в фамилиях обычно указывает на принадлежность («чей?»), а -ск- — на территориальную или сословную принадлежность. В фамилии Пужтинский эти суффиксы слились: сначала от прозвища Пужа образовалось притяжательное прилагательное Пужтин (например, «Пужтин сын»), а затем оно было расширено типичным для шляхетских и дворянских фамилий суффиксом -ский. Такая двойная суффиксация встречается нечасто и указывает на то, что фамилия могла формироваться не в крестьянской среде, а в среде служилых людей или мелкопоместной шляхты, для которых было принято «облагораживать» фамилию добавлением -ский.

В польском языке существует слово «puzon» (тромбон) или «puzdro» (футляр), но фонетика фамилии — с ударением на второй слог и звуком «ж» — делает польское происхождение маловероятным. Фамилия Пужтинский почти не встречается за пределами восточнославянских земель, что также говорит в пользу её русской или белорусской диалектной основы.

С географической точки зрения, фамилия Пужтинский крайне локальна. В дореволюционных списках она изредка фиксируется в западных губерниях Российской империи — Витебской, Могилёвской, а также в Сибири, куда переселенцы могли принести прозвище с собой. Сегодня её носители встречаются единично, и каждый случай, скорее всего, восходит к одному небольшому роду, а не к разным очагам.

По сословной принадлежности предки Пужтинских, вероятно, были не крестьянами, а либо однодворцами (государственными крестьянами, вышедшими из служилых людей), либо мелкими помещиками. Суффикс -ский в русской традиции XIX века почти всегда указывал на дворянское или хотя бы привилегированное происхождение, даже если фактически род обеднел и слился с крестьянством.