Фамилия Пузырченко — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках был главным маркером «сыновства» и принадлежности к роду. В дословном переводе Пузырченко — это «маленький Пузырь» или «сын Пузыря». Но за этой, казалось бы, шутливой основой может скрываться несколько разных историй.

Самая прямая версия связывает фамилию с прозвищем Пузырь. В украинских и южнорусских говорах «пузырь» — это не только надутый шар, но и человек с пышными формами, толстяк, а также обидчивый, «надутый» человек. Однако есть и другая, более прозаическая версия: так могли прозвать кожевника или сапожника. В старом ремесле «пузырём» называли бычий мочевой пузырь — его использовали в качестве ёмкости для жидкости или для затягивания окон вместо стекла. Мастер, работавший с этим материалом, получал прозвище Пузырь, а его дети становились Пузырченками.

Словообразовательная цепочка прозрачна: Пузырь (основа) → Пузыр-ко (уменьшительное, типичное для украинских прозвищ) → Пузырченко (сын Пузырька). Суффикс -енко здесь указывает не столько на малый возраст, сколько на прямое родство. В реестрах Запорожского войска и метрических книгах Левобережной Украины фамилии на -енко встречаются сплошь и рядом, поэтому географически Пузырченко — типичная фамилия для Полтавщины, Черниговщины, Слобожанщины.

Интересно, что в отличие от фамилий Пузырёв (великорусская модель на -ев), Пузырченко сохранила «живой» суффикс, который долго не застывал в форме отчества. Если Пузырёв — это «чей?» (притяжательность), то Пузырченко — «чей сын?» (родство). Это различие хорошо видно при сравнении: в русских документах XVII века чаще писали «Пузырёв сын», а в украинских — просто «Пузырченко».

Встречается и редкая версия о происхождении от имени Пузырь как языческого оберега — чтобы ребёнок рос «пухлым», здоровым, а не худым и болезненным. В таком случае прозвище давали нарочито, с противоположным значением. Но это лишь гипотеза: прямых подтверждений в ономастических словарях нет. Более надёжно считать, что предки носителя фамилии Пузырченко были либо людьми с заметной внешностью, либо мастерами кожевенного или скорняжного дела — теми, кто имел дело с «пузырём» в прямом смысле слова.