Фамилия Пятраускас — это классический пример литовской фамильной модели, образованной от крестильного имени. В основе лежит имя Пятрас — литовский аналог русского Пётр (от греческого petros — «камень, скала»). Суффикс -аускас (-auskas) — один из самых распространённых патронимических формантов в литовской ономастике, по функции он аналогичен русским -ов/-ев или -ин. Фамилия Пятраускас буквально означает «потомок Пятраса» или «Петров сын».

Интересно, что суффикс -аускас в Литве чаще всего встречается в западных и центральных регионах, особенно в исторической Жемайтии. В восточной Литве более типичны фамилии на -явичюс или -евичюс. Таким образом, Пятраускас — не просто «сын Петра», а носитель фамилии, указывающей на происхождение из определённой диалектной зоны. В польском языке похожая модель дала фамилии типа Петраускас (через полонизацию), а в русской традиции её могли записывать как Петраускас или даже Петровский, если носитель оказывался в Российской империи и фамилию адаптировали на слух.

В отличие от многих русских фамилий, Пятраускас не содержит указания на профессию или прозвище предка — это чистый патроним. Социальный статус носителя мог быть любым: от крестьянина до шляхтича, так как литовская знать активно использовала те же суффиксы. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, именно такие «простые» патронимические фамилии массово закреплялись за литовскими крестьянами, которые до этого часто обходились без фамилий вовсе.

Если ваш предок носил фамилию Пятраускас, то с высокой вероятностью он происходил из Литвы (возможно, из Жемайтии или Сувалкии), а его отец или дед носил имя Пятрас. Фамилия не редкая, но и не массовая — в современной Литве она входит в первую сотню по распространённости, однако за её пределами встречается в основном среди потомков литовских эмигрантов.