Фамилия Пылесоскин — один из самых ярких примеров искусственных, «кабинетных» фамилий, которые в XIX–XX веках придумывали себе или получали от начальства. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от прозвищ, профессий или имён, Пылесоскин не имеет корней в живой народной речи. Её основа — слово «пылесос», которое само по себе вошло в русский язык только в начале XX века, после появления электрического прибора. До этого пыль выбивали, сметали веником или собирали мокрой тряпкой, так что прозвище «Пылесос» просто не могло возникнуть в крестьянской или ремесленной среде.

Как и многие фамилии на -ин, Пылесоскин построена по модели «чей?»: сын (или потомок) Пылесоса. Но здесь это не отчество, а скорее прозвище, данное человеку за какую-то бытовую черту — например, за чистоплотность, привычку всё подметать или, наоборот, за то, что он «сосёт» пыль (иносказательно — выспрашивает, вынюхивает). Второй вариант правдоподобнее: в русских говорах «сосать» могло означать «вытягивать, выманивать», и прозвище «Пылесос» могло закрепиться за дотошным, въедливым человеком, который «высасывает» информацию.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть в советское время как «паспортная» — когда человеку при получении документов давали фамилию по названию предмета или профессии, чтобы отличать однофамильцев. Встречаются и однокоренные образования вроде Пылесосов и Пылесосин, но Пылесоскин — форма с суффиксом -ск- (от основы на -ос), что встречается реже и указывает на возможную полонизацию или южнорусское влияние, где суффикс -ск- мог присоединяться к основам на -ос.

Географически фамилия редкая и, скорее всего, встречается в городской среде, а не в сельской глубинке. Поскольку она не была наследственной столетиями, её носители — люди, чьи предки получили фамилию не раньше конца XIX века. В дореволюционных метрических книгах Пылесоскины практически не встречаются, что подтверждает её искусственное, позднее происхождение.