Фамилия Пьюбассет-Фабри — редкий пример двусоставной фамилии, которая соединила французское прозвище и итальянскую профессиональную характеристику. Если разбирать её по частям, первая половина происходит от французского peu («немного») и bassette — названия азартной карточной игры, популярной в Европе XVII–XVIII веков. Буквально прозвище Пьюбассет можно перевести как «небольшая карточная игра». Скорее всего, так дразнили человека, который увлекался картами, возможно, даже профессионально играл или просто не мог отказать себе в партии-другой.

Вторая часть фамилии — Фабри — имеет совсем иную природу. Она восходит к имени Фабер, в основе которого лежит итальянское обозначение рабочих-металлургов. Иными словами, родоначальник этой ветви с высокой вероятностью был кузнецом, литейщиком или мастером по металлу. Такое именование не редкость для юга Европы: фамилии, образованные от ремесла, встречаются у итальянцев, французов и испанцев, и Фабри — один из характерных примеров.

География бытования фамилии тоже показательна. Пьюбассет-Фабри встречалась на юго-востоке Франции, в приграничных с Италией районах. Это объясняет смешение языковых элементов: французское прозвище и итальянская основа ужились в одной семье, что типично для регионов, где веками пересекались торговые пути и культурные влияния.

Самая известная ветвь рода — династия цирковых артистов. Основатель этой династии, Август Франсуазович Пюбассет, взял псевдоним Наполеон Фабри. Он был французом, но в возрасте пяти лет попал в труппу итальянца Пирантони, где начал выступать как воздушный гимнаст. В 1887 году Пюбассет переехал в Россию и прославился здесь как клоун Буфф — рыжий. В 1927–1929 годах он уже преподавал акробатику на курсах циркового искусства, передавая опыт новому поколению.

Династию продолжил его сын Фреди Фабри, жонглёр на лошади. Его матерью была Эльвира Бузони, наездница, выступавшая в номерах «Гротеск» и «Стипль-чез». В 1930-х годах номер Фреди «Жонглёр на лошади» занимал ведущее место в отечественном цирке. Во второй половине того же десятилетия он вместе с женой Лилией Фабри — настоящее имя которой Татьяна Августовна Пюбассет — создал новый номер «Парные жонглёры на лошадях». Их дочь Эльвира Фабри также стала жонглёром на лошади и выступала в этом номере с мужем Арином Эрнесто Дель-Боске, акробатом, жонглёром и режиссёром. Уже их дочери продолжили традицию и выходили на манеж с номером «Жонглёры на лошадях».

Так что фамилия Пьюбассет-Фабри — это не просто сумма двух корней, а история о том, как французское прозвище картёжника соединилось с итальянским ремесленным именованием, а затем дало начало целой цирковой династии, которая несколько десятилетий блистала на российском манеже.