Фамилия Пызыкова — женская форма фамилии Пызыков, и её разбор стоит начать не с корня, а с необычного суффикса. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев самый распространённый, но здесь он присоединён к основе, которая звучит не по-русски. Корень «пыз-» или «пызык-» не встречается в современных словарях русского литературного языка, зато хорошо известен в тюркских языках. Скорее всего, фамилия имеет бурятское или монгольское происхождение.

В бурятском языке слово «пызык» (или близкое «бэзэг») означает «кольцо», «перстень», а также может относиться к печати-тамге — родовому знаку. Прозвище Пызык могли дать человеку, который носил заметное кольцо, либо занимался изготовлением украшений или был хранителем родовой печати. Другая версия связывает основу с монгольским «бөө» (шаман) через диалектные формы, но это менее вероятно: фонетический переход от «б» к «п» в начале слова нехарактерен для бурятского языка. Первая версия — с кольцом или печатью — выглядит убедительнее, так как у восточных народов прозвища по украшениям и знакам власти встречались часто.

Географически фамилия Пызыков/Пызыкова привязана к Бурятии и Иркутской области. В дореволюционных списках и советских переписях она фиксировалась в Забайкалье — это указывает на то, что предки носителей фамилии были бурятами или русскими старожилами, жившими в тесном контакте с местным населением. Суффикс -ов в данном случае не обязательно говорит о русском происхождении: бурятские фамилии часто русифицировали при крещении или при переписи, добавляя именно этот суффикс к тюркской или монгольской основе.

Интересная деталь: в некоторых говорах русского севера и Сибири слово «пызык» означало «маленький, худой человек» (от «пыжик» — детёныш оленя или пушистая шапка). Но в случае с Пызыковой эта версия слабая: фамилия почти не встречается в европейской части России, а на юге Сибири, где она распространена, тюркское объяснение надёжнее.

Таким образом, фамилия Пызыкова скорее всего восходит к бурятскому прозвищу по кольцу или родовому знаку. Предки носительницы фамилии могли быть ремесленниками-ювелирами, шаманами с особыми атрибутами или просто людьми, которых выделяло заметное украшение. Точная история теряется в XIX веке, но корень фамилии — это прямое указание на культуру и быт народов Забайкалья.