Фамилия Пзщукшоп — один из самых ярких примеров того, как письменная фиксация искажает устную традицию. На первый взгляд она выглядит как искусственный набор букв, но за этим написанием стоит вполне объяснимая фонетическая история. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, записанная в русской канцелярии на слух, с неизбежными ошибками.

Основу фамилии составляет корень «щ» или «щуч», который восходит к слову «щука». В славянской ономастике прозвища от названий рыб — обычное дело: Щука, Щучка, Щупак. Человека могли прозвать Щукой за характер (хваткий, цепкий), внешность (худой, с вытянутым лицом) или род занятий (рыбак, торговец рыбой). Суффикс «-шоп» в конце — это не что иное, как искажённое украинское «-щук» (или «-чук»), обозначающее «сын» или «потомок». Нормальная форма звучала бы как Щупак, Щучук или Щупащук. В польском влиянии «-шоп» могло возникнуть из «-szop» (сравните: Щупак — Щупашоп), а затем при записи «ш» заменило «щ» из-за смешения букв.

Менее вероятная, но не исключённая версия: фамилия могла быть образована от прозвища «Пзщ», которое в старых документах иногда сокращали до пары букв, а потом расшифровывали как попало. Однако большинство ономастов сходятся на том, что это именно «рыбная» фамилия с испорченным суффиксом. Географически такие фамилии чаще всего встречались на западе Украины, в Подолье и на Волыни, где украинский язык соседствовал с польским, а писари не всегда разбирали местные говоры.

Таким образом, носитель фамилии Пзщукшоп — потомок человека по прозвищу Щука или Щупак, чью фамилию записали так, как услышали, с ошибкой, которая со временем закрепилась в паспорте. Это не случайный набор букв, а живой след языкового контакта и бюрократической случайности.