Фамилия Раадьеон — редчайший случай для русского ономастикона. Сразу бросается в глаза её нетипичный для славянских фамилий вид: сочетание гласных «аа», окончание «-еон» и отсутствие привычных суффиксов (-ов, -ин, -ский). Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а запись иноязычного прозвища или имени, адаптированная кириллицей.

Наиболее правдоподобная версия — фамилия восходит к французскому или, шире, романскому корню. В основе может лежать слово «rade» (фр. «рейд», «гавань») или «radier» (фр. «плот», «настил»). Суффикс «-еон» (фр. -éon) часто встречается во французских фамилиях (например, Барбеон, Бриньон) и указывает на принадлежность к месту или роду занятий. Таким образом, Раадьеон могло означать «тот, кто живёт у рейда» или «человек с плота» — прозвище лодочника, паромщика или моряка, работающего в порту. Двойное «а» в русской записи — возможный результат передачи французского ударного «а» или особенность местного произношения.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение фамилии. В XIX веке в Российской империи существовала практика «благозвучного» переиначивания фамилий для семинаристов или выходцев из духовенства. Однако для искусственной фамилии корень «раад-» слишком тёмен и нехарактерен: семинарские фамилии обычно образовывали от греческих или латинских основ (Рождественский, Архангельский). Раадьеон больше напоминает офранцуженную фамилию выходца из Западной Европы, осевшего в России.

Географически фамилия могла закрепиться в тех регионах, где была сильна французская диаспора или куда приглашали иностранных специалистов: например, в Москве, Санкт-Петербурге, Одессе. Встретить её в крестьянской среде маловероятно — скорее, это фамилия городского сословия, купцов, моряков или инженеров. Сравнений с однокоренными русскими фамилиями у неё нет: Раадьеон стоит совершенно особняком, и её носитель почти наверняка может проследить свои корни до конкретного иностранного предка, прибывшего в Россию не позднее XIX века.