Фамилия Рабоболик — редкая, даже уникальная. Её происхождение неочевидно, и она не встречается в стандартных списках русских фамилий. Скорее всего, перед нами не русская, а украинская, белорусская или польская фамилия, образованная по модели с суффиксом -ик. Суффикс -ик в восточнославянских фамилиях часто указывает на уменьшительность или принадлежность: от прозвища или профессии отца.

Первая часть — «Рабобол» — явно нецерковная и некалендарная. В ней угадывается сложение двух основ: «раб» и «бол». «Раб» в древнерусском языке означало не только невольника, но и слугу, подданного, а в переносном смысле — смиренного человека. Вторая часть, «бол», может восходить к глаголу «болить» (болеть) или к существительному «боль» — то есть «раб боли», человек, страдающий от боли или причиняющий боль. Однако более вероятно, что «бол» — это вариант корня «болт» (болтать, говорить). В таком случае «рабобол» могло значить «болтун», «пустослов», «тот, кто говорит как раб» или «раб слов». В украинском языке есть слово «балакати» (говорить), и «рабобал» могло быть прозвищем говорливого или льстивого человека.

Вторая версия — искусственное или книжное происхождение. Фамилия могла возникнуть в среде семинаристов или городских мещан как калька с греческого или латинского. Например, «раб Божий» (servus Dei) в переосмыслении. Но суффикс -ик указывает скорее на народную, а не на книжную среду.

Географически фамилия Рабоболик тяготеет к западнорусским землям, где распространены фамилии на -ик: от Волыни до Подолья. В дореволюционных метрических книгах такая фамилия почти не встречается, что говорит о её крайней редкости или позднем закреплении. Возможно, предок носителя получил прозвище Рабобол за манеру речи или за характер, а его дети уже стали Рабоболиками — «маленькими Рабоболами» или «потомками Рабобола».

Таким образом, фамилия Рабоболик, скорее всего, происходит от прозвища, данного болтливому или услужливому человеку, и закрепилась в юго-западной части славянского мира. Документальных подтверждений этой версии в открытых источниках нет, но словообразовательная модель и семантика делают её наиболее правдоподобной.