Скорее всего, фамилия Рабогошвили состоит из двух слов: rabi – «раввин» и boga – «плотина». Возможно, изначально эта фамилия звучала как равви (раби) Богашвили, а затем звание стало частью фамилии. Однако так могли называть и человека, жившего рядом с плотиной. Грузинский фамильный суффикс –швили переводится как «дитя, ребенок». Фамилии с этим суффиксом распространены в Восточной Грузии (Картлии, Кахетии, Месхетии, Джавахетии), а также среди грузинских евреев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рабога, со временем получил фамилию Рабогошвили.