Фамилия Раексон — редкий для России случай, когда фамилия звучит на английский манер, но образована от русского корня. Это искусственная фамилия, то есть созданная специально, а не сложившаяся из прозвища или отчества. В основе лежит слово «раёк» — старинное название райка, народного театра с движущимися картинками, или же уменьшительно-ласкательная форма от «рай». Англоязычный суффикс «-сон» означает «сын». Таким образом, Раексон дословно переводится как «сын райка» или «сын Рая».

Такие фамилии на «-сон» и «-зон» (Абрамсон, Берзон, Рабинович) характерны для еврейского населения Российской империи, особенно в западных губерниях и черте оседлости. В XIX веке, когда евреям предписали иметь постоянные фамилии, многие брали их по профессии, месту жительства или от имени отца, но с иноязычным окончанием. Раексон могла возникнуть у человека, чей отец был связан с балаганным театром — был раёшником, владельцем райка, или же просто имел прозвище Раёк за весёлый нрав и любовь к рассказам.

Версия о происхождении от еврейского мужского имени Рая (в идише — «друг») менее вероятна: такое имя встречается, но суффикс «-сон» в этом случае дал бы фамилию Раясон или Раисон. Скорее всего, перед нами фамилия-гибрид: русская основа и западный формант, что и делает её уникальной. Носители Раексон — это, как правило, потомки местечковых евреев, которые занимались ремёслами или развлечениями, а не земледелием. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия встречается единично, в основном в крупных городах бывшего СССР.