Фамилия Рагадинова — женская форма, мужской вариант — Рагадинов. В русской модели фамилий на -ов/-ев суффикс указывает на принадлежность: Рагадинов буквально означает «сын (или потомок) Рагадина». В центре внимания — основа «Рагадин», которая сама по себе является производной формой.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или нецерковное имя Рагада. Его происхождение, вероятно, тюркское или арабское. В тюркских языках есть слово «рагад» (или «рахат» в искажённом виде), означающее «покой», «благополучие», «удовольствие». Тогда Рагада — человек, живший в довольстве, или же прозвище, данное в пожелание беззаботной жизни. Менее вероятна, но возможна связь с арабским «рагада» — «быть обильным, изобиловать». В этом случае имя могло иметь охранительный смысл: назвать ребёнка Рагадой — пожелать ему сытой и спокойной судьбы.

Фамилия редкая, и её география узкая. По данным открытых источников, носители фамилии Рагадиновы встречаются преимущественно в Дагестане, особенно среди кумыков или других тюркоязычных народов региона. Это подтверждает тюркскую версию происхождения. Суффикс -ин в основе «Рагадин» — характерный для русских фамилий, образованных от имен на -а, но сама основа явно иноязычная: русский язык адаптировал тюркское имя, добавив к нему сначала фамильный суффикс принадлежности (-ов), а затем — патронимический -ин в имени-основе.

Стоит отметить, что фамилия Рагадинова не путается с более частой Рахматуллина или Рагимова. Её редкость — не повод для мистификации, а просто показатель локального бытования: предки человека с такой фамилией, скорее всего, жили в одном ауле или селе, где прозвище Рагада закрепилось за целым родом. Сословного барьера не было — фамилии на -ов в Дагестане получали и крестьяне, и уздени (свободные общинники), и даже представители знати, если те переходили на русскую модель именования.