Фамилия Рагейшес — редкий случай, когда написание почти полностью выдает географию происхождения. Она явно не вписывается в модели русских, украинских или белорусских фамилий. Суффикс -ес и конечное сочетание -шес указывают на иберийское или, точнее, португальское происхождение. В португальском языке фамилии на -ес (как и на -еш, -аш) — это типичные патронимы. Рагейшес, скорее всего, возникла как вариант написания фамилии Ragueixes или Ragueishes, где основа восходит к личному имени.

Самый вероятный корень — это португальское или каталанское имя Raguei, которое является местной формой библейского имени Рагуил (Raguel). В Библии Рагуил — это тесть Моисея и священник мадиамский. В таком случае фамилия Рагейшес буквально означала «сын Рагуила» или «потомок Рагуила», что согласуется с португальской моделью образования фамилий (ср. Фернандес, Родригес). Встречается также версия, что основа связана с арабским словом «рагиб» (желающий, стремящийся), но это менее вероятно, так как суффикс -ес — типичный романский, а не семитский.

Написание через «ш» (Рагейшес) вместо ожидаемого португальского «ж» (Ragueixes) — это результат адаптации фамилии в русском языке. В португальском сочетание -xes читается как «-жеш», но при записи кириллицей звук [ʒ] часто передавали через «ш» по старой традиции или из-за влияния идиш и немецкого. Встречается фамилия в основном у потомков сефардских евреев, которые после изгнания из Испании и Португалии переселились в Османскую империю, на Балканы, а затем и в Российскую империю. Поэтому носители фамилии Рагейшес — это, как правило, потомки португальских или каталонских евреев, сохранивших фамилию через сотни лет миграций.

Сословного смысла у фамилии нет: она не указывает на дворянство или крестьянство, а только на происхождение по отцу. В архивных записях XIX века Рагейшес встречается среди купцов и мещан южных губерний России — Херсонской, Таврической, Бессарабской, куда селились выходцы из Турции и Греции. Если вы носите эту фамилию, то ваши предки почти наверняка говорили на ладино (сефардском языке) и помнили о своем иберийском корне, даже когда уже жили в Одессе или Кишиневе.