Фамилия Рахманбердиева — яркий пример того, как тюркская и арабо-персидская традиции сплелись в одной словообразовательной модели. Она указывает на то, что предки носителя с большой вероятностью происходят из народов Средней Азии, в первую очередь из узбеков, туркмен или таджиков. Фамилия образована от мужского имени Рахманберди, где «Рахман» — одно из имён Аллаха (Милостивый), а «берди» — дал (тюркский корень). Таким образом, имя буквально означает «Бог дал» или «Милостивый даровал». Это типичное составное имя, популярное в исламском мире, где к религиозному компоненту добавляют глагол со значением «дать» (берди, берген, бахш).

Формант «-ева» — это русский патронимический суффикс, который при адаптации фамилий в документах Российской империи и СССР прикрепляли к мужской основе. Женская форма Рахманбердиева указывает на то, что носительница — женщина; мужской вариант фамилии — Рахманбердиев. Такая модель (основа на -и + суффикс -ев) характерна для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на согласный или -и: Рахманберди → Рахманбердиев.

Географически фамилия наиболее распространена в Узбекистане, Туркменистане, а также среди диаспор в России и Казахстане. Встречаются и варианты написания, например, Рахманбердыев (с твёрдым «ы» в тюркских языках) или Рахманбердиев (с сохранением «и»). С точки зрения социальной истории, носители такой фамилии в прошлом редко принадлежали к высшей аристократии — чаще это были ремесленники, земледельцы или торговцы, получившие фамилию по имени отца при советской паспортизации.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Рахманов, Рахматуллин, Бердиев) показывает, что Рахманбердиева стоит особняком: она объединяет два самостоятельных смысловых блока («милость» + «дал»), тогда как, например, Рахматуллин — «милость Аллаха». Это делает фамилию не просто указанием на отца, а целым утверждением: предка назвали не просто в честь милостивого, а как «дарованного милостивым». В быту такую фамилию могли сокращать до Бердиева или Рахманова, но полная форма сохраняет исходный смысл имени.