Фамилия Рахутатыряшкин — настолько редкая и нестандартная, что сразу понятно: перед нами не обычная «фамилия-прозвище», а результат сложной игры слов или диалектного переосмысления. В ней легко угадывается глагольная основа, но вот что именно она означала — вопрос, требующий разбора.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -шкин. Это вариант суффикса -ин, но с дополнительным элементом -шк-, который часто встречается в русских фамилиях, образованных от прозвищ или уменьшительных форм (сравните: Фомин — Фомушкин, Иван — Ивашкин). Таким образом, Рахутатыряшкин — это «чей-то сын» или «потомок» человека, которого звали Рахутатыряшка.

Основа Рахутатыря- явно составная. Первая часть, Раху-, может восходить к просторечному глаголу «рахать» (кричать, шуметь, буянить) или к украинскому/южнорусскому «рахувати» (считать, рассчитывать). Вторая часть, -татыря-, скорее всего, связана с глаголом «татарыкать» или «татарить» — в некоторых говорах так называли невнятную, быструю речь, бормотание, а также пустую болтовню. Получается прозвище, которое можно истолковать как «крикун и болтун», «тот, кто шумно и бестолково говорит», или, если взять «рахувати» в значении «считать», — «счетовод-пустомеля», человек, который много считает, но говорит сбивчиво.

Версия с украинским влиянием выглядит правдоподобной: фамилия могла возникнуть на границе великорусских и малороссийских земель, в регионах, где смешивались говоры. В пользу этого говорит и редкий для северных фамилий суффикс -шкин в сочетании с такой длинной основой — обычно так образовывали прозвища в южнорусских и западнорусских областях. Второй вариант: прозвище Рахутатыряшка могло быть шутливым или даже дразнилкой, данной человеку с невнятной дикцией или привычкой переспрашивать («рахать» и «татарыкать» одновременно).

Фамилия уникальна: в официальных списках и переписях она практически не встречается, что говорит о её узколокальном бытовании. Возможно, она произошла от фамилии-прозвища одного человека, жившего в каком-то селе, и дальше не распространилась. В любом случае, её носитель может быть уверен: его предок был яркой, заметной личностью, чья манера говорить или поведение запомнились окружающим настолько, что превратились в фамильное имя.