Фамилия Ракошиц — редкая и, скорее всего, искусственная по происхождению. Её основа не имеет прямого значения в русском языке, что сразу указывает на путь, по которому её стоит анализировать. Скорее всего, перед нами не крестьянское прозвище, а фамилия, сложившаяся в среде духовенства или, реже, в польско-литовской шляхте.

Наиболее правдоподобная версия — семинарское происхождение. В русских духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам часто давали «благозвучные» фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Основа «рако» может восходить к латинскому raco или racus — «рак» (животное), либо к ratio — «разум, рассуждение». Суффикс «-иц» характерен для польской и западнорусской традиции, где он указывает на принадлежность или уменьшительность (сравните: пан → паница). Таким образом, Ракошиц могло означать «сын Ракоша» или «маленький рак», но в семинарской среде это скорее переосмысленная латинская основа, означавшая «рассудительный» или «относящийся к разуму». Фамилия могла быть дана ученику в качестве перевода его мирского прозвища или просто как книжный, «учёный» вариант.

Вторая, менее вероятная версия — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Ракошице или Ракошицы. Такие топонимы встречаются в Польше, Чехии, Словакии и на западе Украины (например, Ракошино в Закарпатье). В этом случае носитель фамилии — выходец из такого места, а суффикс «-иц» указывает на принадлежность к нему. Однако для русского контекста эта версия слабее: фамилии на «-иц» в чистом виде (без наращения «-кий») редки и чаще всего встречаются именно в среде духовенства, а не у крестьян-переселенцев.

Морфологически фамилия стоит в начальной форме мужского рода и склоняется как существительное второго склонения: Ракошица, Ракошицу. Женский вариант не изменяется. Никаких следов тюркских или финно-угорских корней в ней нет — это однозначно славянская или латинизированная модель.

Встретить носителей фамилии Ракошиц можно в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, а также среди потомков эмигрантов. Из-за редкости фамилии её обладатели, скорее всего, принадлежат к одному или нескольким родственным родам, ведущим начало от одного предка-семинариста или мелкого шляхтича. Если вы носите эту фамилию, стоит искать её следы в метрических книгах православных или униатских церквей западных губерний Российской империи — именно там искусственные и западнорусские фамилии соседствовали чаще всего.