Фамилия Раковицэ — редкий для русского слуха случай, когда географическая основа и молдавский суффикс слились воедино. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят с территории современной Молдовы или исторической Бессарабии, которая входила в состав Российской империи.

В центре фамилии — топоним Рэковица (Răcovița). Это распространённое название сёл в Румынии и Молдове. Само слово происходит от румынского «răcovină» или «răcoviță» — так называли растение, похожее на папоротник, или место, где оно растёт. Корень «rac» означает «рак» (речной), что тоже могло влиять на название местности у воды. Таким образом, фамилия буквально значит «выходец из Рэковицы» или «тот, кто родом с болотистого, заросшего места».

Суффикс «-цэ» (-ță) — уменьшительно-ласкательный или указывающий на принадлежность в румынском и молдавском языках. Он аналогичен русскому «-ец» в фамилиях вроде «Ростовец» (житель Ростова). Поэтому Раковицэ — это не прозвище по профессии или внешности, а чистая «географическая» фамилия, типичная для крестьян, которых записывали по названию деревни, откуда они переселились.

В Российской империи, особенно после присоединения Бессарабии в 1812 году, молдавские фамилии часто русифицировали. Раковицэ могла превратиться в Раковицкий или Раковиц, но в документах на румынском или в церковных метриках удержалась исходная форма с мягким окончанием. Встречается и вариант Раковича, но это уже иная, польская или украинская модель.

Из-за того, что фамилия привязана к нескольким одноимённым сёлам, точно определить, из какой именно Рэковицы вышли предки, без генеалогического поиска невозможно. Но одно ясно: это не случайное прозвище, а метка, указывающая на конкретный клочок земли — скорее всего, на лесистый или сырой берег реки, где и дали название по ракам или папоротнику.