Фамилия Ракшнёнок — редкий случай, когда на слух сразу угадывается суффикс, но почти не угадывается корень. Суффикс -ёнок (с беглым «о» в основе) в восточнославянских фамилиях указывает на «младшего»: сына, внука или ученика. В белорусской и украинской традиции фамилии на -ёнок, -онок, -еня обычно закреплялись за детьми или молодыми людьми, а потом становились родовыми. То есть Ракшнёнок — буквально «маленький Ракша» или «сын Ракши».

Куда сложнее с основой «Ракшн-». Скорее всего, это не прямое слово, а форма от прозвища или имени. Первая версия: Ракша — диалектное название птицы-сизоворонки (она же «ракша» в южных говорах). Птица яркая, крикливая, с характерным поведением, так могли прозвать человека за голос, внешность или повадки. Вторая версия: Ракша — вариант имени Рах (сокращение от Рафаил или Ерах), с характерным для западнорусских земель переходом «х» в «к» (сравните: Рахманов → Ракманов). Третья, менее вероятная: связь с литовским rakšti (трещать, скрипеть) или польским raksz (дрянь, хлам), но для фамилии, бытующей в белорусско-русском пограничье, это спорно.

Географически фамилия Ракшнёнок почти наверняка из западных областей — Беларуси, Смоленщины, Псковщины или Брянщины. Модель на -ёнок там была продуктивной у крестьян и мещан, в отличие от дворянских фамилий на -ов/-ев. Предки носителя, скорее всего, были людьми невысокого сословия: их прозвище (Ракша) могло закрепиться за одним человеком, а его дети уже пошли как Ракшнёнки — «Ракшины ребята». Со временем прозвище стёрлось, и фамилия стала просто родовым знаком.

Однокоренные фамилии — Ракша, Ракшин, Ракшевич — встречаются чаще, но именно форма с уменьшительным суффиксом выдает конкретную ветвь, где родоначальника звали Ракша. Если сравнивать с известными ономастическими схемами, то Ракшнёнок — аналог фамилий вроде Котёнок, Волчонок, но с затемненным корнем, который уже не прочитывается без разбора.