Фамилия Раламбусуа сразу обращает на себя внимание нехарактерным для русского языка сочетанием звуков. Это не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычного имени или прозвища. Скорее всего, она имеет западно- или центральноафриканское происхождение, где распространены многосложные имена с повторяющимися слогами и гласными на конце. В таких языках, как, например, бауле или ашанти (Кот-д’Ивуар, Гана), подобные конструкции могут означать порядок рождения, день недели рождения или содержать пожелание-оберег. Форма на «-уа» — типичное окончание для многих фамилий в этом регионе, которое при переносе в русские документы закрепилось без изменений.

Русская паспортная система, сталкиваясь с длинными и непривычными фамилиями, обычно транслитерирует их без склонения. Поэтому Раламбуса не склоняется ни по падежам, ни по родам: «документ Ивана Раламбусуа», «поговорить с Марией Раламбусуа». В самой Африке фамилия могла иметь варианты написания, но в России она зафиксировалась именно в таком виде. Встретить её можно у потомков студентов, обучавшихся в СССР, или у людей, переехавших в Россию в последние десятилетия.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение фамилии. В советское время при записи детей в интернатах или детдомах иногда давали вымышленные, «красивые» фамилии, образованные от случайных слов или звуков. Однако для такого предположения нет подтверждений, и африканский след выглядит убедительнее. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки были носителями языка группы ква или манде, а сама фамилия могла означать что-то вроде «рождённый во вторник» или «тот, кто идёт за старшим братом» — точное значение без обращения к конкретному языку и диалекту установить сложно.