Фамилия Рамильцева — женская форма фамилии Рамильцев. В русской традиции такие фамилии чаще всего образованы от мужского прозвища или имени с помощью патронимического суффикса -ев (вариант -ов после мягкой основы). Модель проста: основа Рамильц- плюс суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Рамильца). Сама же основа, скорее всего, восходит к нецерковному имени или прозвищу Рамилец.

Разбираем корень. В нём слышен звуковой комплекс «Рамил-», который с большой вероятностью связан с тюркским именем Рамиль (арабского происхождения, означает «волшебник», «предсказатель»). В русской среде, особенно в Поволжье и Приуралье, где веками жили рядом русские и татары, тюркские имена легко адаптировались: к ним добавляли русские суффиксы уменьшительности или принадлежности. Так имя Рамиль могло превратиться в прозвище Рамилец (человек, носящий это имя), а затем — в фамилию Рамильцев. Суффикс -ец в данном случае типичен для образования прозвищ от личных имён (сравните: Иван — Иванец, Пётр — Петрец).

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «рамить» означало «шуметь», «кричать», «суетиться», но следов слова «рамилец» в словарях русских говоров нет. Поэтому тюркская версия — основная и самая правдоподобная.

Географически фамилия Рамильцевы встречается в основном в Западной Сибири и на Урале (Тюменская, Свердловская области), что косвенно подтверждает версию о контактах с тюркским населением. Социальный состав носителей, судя по архивным данным XIX века, — крестьяне и мещане. Фамилия недворянская, не получила широкого распространения в центральных губерниях.

Таким образом, предок носительницы фамилии Рамильцева, вероятно, был русским человеком, носившим в быту имя Рамилец — русифицированную форму тюркского имени Рамиль. Фамилия закрепилась в тех краях, где такое имя было в ходу, и сохранила память о межэтническом культурном обмене.