Фамилия Рамиянова — достаточно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно отбросить привычную модель «Иван → Иванов». Суффикс -ов- в данном случае не указывает на отчество от имени Рамиян, хотя такой вариант тоже возможен. Гораздо вероятнее, что перед нами фамилия, образованная от тюркского женского имени Рамия, которое восходит к арабскому «рамия» — «стреляющая», «меткая», или к «рамиль» — «волшебная», «чарующая». Форма на -анова могла возникнуть из притяжательного прилагательного («жена Рамияна» или «дочь Рамияна»), где Рамиян — уже мужской вариант того же корня, адаптированный под русскую словообразовательную модель.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области. Это зона расселения тюркских народов, где арабские имена, пришедшие вместе с исламом, часто становились основой для русских по форме фамилий. В таких случаях суффикс -ов/-ев добавлялся к тюркской основе при оформлении документов в XIX — начале XX века, когда крестьяне и мещане получали официальные фамилии.

Есть и вторая, менее очевидная версия: основа «рамиян» может быть искажением или диалектным вариантом слова «раменье» — «опушка леса», «лесная окраина». В русских говорах встречаются фамилии Раменев, Раменский, но форма Рамиянова звучит как результат обратного влияния — когда корень «рамен» переосмыслили под влиянием мусульманских имен. Однако эта гипотеза слабая: для неё нет убедительных документальных подтверждений, и она не объясняет характерного суффикса -ян-.

Социальный срез фамилии — скорее всего, крестьянский или мещанский. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века Рамияновы встречаются среди государственных крестьян и тептярей (сословие, распространённое в Башкирии). Это указывает на то, что предки носителя фамилии могли быть башкирами, татарами или мишарями, принявшими русскую фамильную форму.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Рамия́нова, хотя в бытовой речи возможен вариант с ударением на третий. В документах встречаются колебания: Рамеянова, Рамианова, что лишний раз подтверждает нестабильность «перевода» тюркского имени в русскую письменность.