Фамилия Раморенко — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде: она звучит не по-русски, но устроена по привычной восточнославянской модели. Суффикс -енко (украинский патронимический, «маленький, сын такого-то») прямо указывает, что фамилия сформировалась на украинской или южнорусской почве. А вот с корнем сложнее: «Рамор» не встречается ни в официальных святцах, ни в списке распространённых прозвищ.

Самая вероятная версия — что перед нами искажённая или сокращённая форма от имени Роман. В устной речи украинских говоров имя Роман нередко произносили с «аканьем» как «Раман», а в диалектах с твёрдым «р» и редукцией гласных оно могло зазвучать как «Рамор». Суффикс -енко присоединили к этой просторечной основе: Раморенко — буквально «сын Рамора», то есть Романа. Фамилии от имени Роман (Романенко, Романов, Романюк) очень часты, и Раморенко могла возникнуть как местный фонетический вариант, закрепившийся в письме.

Менее вероятно, что корень связан с польским или немецким словом. По-польски ramię — «плечо», по-немецки Rahmen — «рама», но для украинской фамилии с суффиксом -енко такие заимствования нетипичны. Скорее всего, перед нами чисто славянская внутренняя трансформация личного имени.

Фамилия редкая. По переписям и базам данных, Раморенко встречается в основном на востоке Украины и в приграничных областях России (Белгородская, Курская, Воронежская). В XIX веке носители фамилии числились преимущественно крестьянами и мещанами, что типично для фамилий на -енко, которые в массе своей оформились в среде сельского населения в XVII–XVIII веках.

Таким образом, если вы Раморенко, ваши предки с большой вероятностью были украинскими или южнорусскими крестьянами, а саму фамилию дали по имени Роман, которое в местном говоре звучало как «Рамор».