Фамилия Рамозер — случай, когда интуиция подсказывает одно, а реальность оказывается сложнее. На первый взгляд, в ней слышится что-то немецкое или еврейское: сочетание «рамо» и «зер» напоминает фамилии, образованные от географических названий с корнем -зее (озеро) или -берг (гора). Однако на поверку всё иначе.

Эта фамилия — редкий пример, когда русская основа обработана немецким суффиксом. В основе лежит русское слово «рамозер» — так в псковских и тверских говорах называли рака. «Рамозер» — это местное диалектное произношение слова «рак» с характерным для северо-западных говоров озвончением и суффиксальным расширением. Рак в крестьянском быту был не только промысловой добычей, но и частым прозвищем для человека цепкого, неуступчивого или с красноватым лицом.

Фамилия образована по модели, которая встречается в основном у обрусевших немцев или в среде, где немецкая ономастика наложилась на русскую лексику. Суффикс -ер — типичный немецкий агентивный суффикс (тот, кто делает). Получается, что Рамозер — это «раколов» или «тот, кто связан с раками», но записанный на немецкий лад. Такое словообразование могло возникнуть в Прибалтике или в Петербургской губернии, где немецкие фамилии были распространены среди ремесленников и мелких торговцев.

Вторая версия, менее вероятная, предполагает, что фамилия могла быть искусственно создана в семинарской среде. Семинаристам нередко давали фамилии на латинский или греческий манер, но «Рамозер» не похож на классические образцы. Скорее, это бытовая фамилия, закрепившаяся за одним родом в конкретной местности.

Географически фамилия встречается в единичных записях, преимущественно на северо-западе России. Известных носителей нет, и это не удивительно: фамилия настолько редкая, что её носители, вероятно, до сих пор живут в тех же местах, где предок получил прозвище за ловлю раков или за свой неуступчивый нрав.