Фамилия Рамуни — редкая и не вписывается в типичные модели русских фамилий. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский, которые указывали бы на принадлежность конкретному предку. Это сразу подсказывает: корни Рамуни, скорее всего, не великорусские, а прибалтийские, южноевропейские или, что вероятнее всего, итальянские.

Самый прямой путь к разгадке — обратить внимание на окончание -уни. В Италии это распространённый патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отца. Фамилия Рамуни могла возникнуть от личного имени Рамуно (итальянизированная форма древнегерманского Рагнамунд, означающего «защитник совета» или «могущественный защитник»). Со временем «сын Рамуно» — Рамуни — закрепилось как наследственное имя. В этом случае предок носителя фамилии был итальянцем, возможно, из северных регионов (Ломбардия, Венето), где такие окончания особенно типичны.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — литовское или латышское происхождение. В балтийских языках есть слово ramus — «спокойный, тихий». Фамилия могла образоваться от прозвища Спокойный, а окончание -уни встречается в литовских фамилиях (Рамунис, Рамунас). Однако форма Рамуни без прибавления суффиксов -с или -ас для балтийской традиции нетипична — скорее это русифицированная запись литовской фамилии, усечённая при переезде в Россию.

География фамилии сегодня размыта. В России Рамуни встречается единично, чаще — в Краснодарском крае и Москве, что косвенно подтверждает причерноморские или миграционные пути. Встречается она и в Греции (как вариант греческой фамилии Раммус), но там написание иное. Однозначно сказать, кем был первый носитель в России, сложно: это мог быть итальянец-строитель, приехавший в XIX веке, или литовец, чью фамилию записали на слух без окончания. Ясно одно: фамилия не крестьянская и не дворянская в привычном русском понимании — она пришлая, и её история начинается с переселения.