Фамилия Рамусь чаще всего звучит как украинская, и это первое, что бросается в глаза при разборе. Ее выдают суффикс и окончание: модель на -усь типична для западноукраинских и белорусских земель, где она выполняла роль уменьшительно-ласкательного суффикса. Проще говоря, перед нами не просто отчество, а «сын Рама» или «маленький Рам», что указывает на крепкую народную традицию именования.

В основе фамилии лежит личное имя Рамей. Тут исследователи расходятся во мнениях, и это как раз тот случай, когда у фамилии есть как минимум две равноправные версии происхождения. Первая ведет к арабскому имени Рами, которое переводят как «стреляющий из лука» или «лучник». Вторая, более привычная для славянского уха, связывает Рамея с краткой формой христианских канонических имен — Роман («римский») или Варфоломей («сын вспаханной земли»).

Последняя версия выглядит особенно любопытной. В народной среде имя Варфоломей часто упрощали до Вахрамея, а уже от этой «простонародной» формы вполне мог образоваться Рамей, а затем и Рамусь. Если следовать этой логике, то основатель рода был человеком простого сословия — крестьянином или ремесленником, которого окружающие звали не по полному церковному имени, а по домашнему, сокращенному прозвищу.

Что касается арабского следа, то он тоже имеет право на жизнь, но требует осторожности. Прямых заимствований из арабского в украинской антропонимии крайне мало, поэтому версия с Варфоломеем или Романом выглядит предпочтительнее. Скорее всего, арабское Рами просто совпало по звучанию с уже существующей славянской уменьшительной формой, а не пришло напрямую с Востока.

Сама фамилия Рамусь — довольно редкая. Она не получила широкого распространения и не обросла громкими дворянскими историями, что косвенно подтверждает ее «низовое» происхождение. Это типичный пример того, как личное прозвище отца закреплялось за детьми и внуками, превращаясь в родовое имя. Носители фамилии сегодня могут встретиться как на Украине, так и в южных регионах России, куда предки могли переселиться в ходе миграций XVIII–XIX веков.