Фамилия Раоеэс — исключительный случай в русской ономастике. Написание «Раоеэс» не соответствует ни одной известной модели русских фамилий: тут нет типичных суффиксов (-ов, -ин, -ский) и основа не похожа на славянские корни. Скорее всего, перед нами искажение при записи или транслитерация иностранной фамилии. В русском языке сочетание «оеэ» практически не встречается, а окончание «-эс» характерно для фамилий греческого (например, Эсхил, хотя это имя) или западноевропейского происхождения (французское -ès, немецкое -es). Без дополнительных сведений (региона, вариантов написания) точное происхождение установить невозможно.

Если отбросить опечатку, можно предположить, что это запись фамилии Раевский или Раевский в неграмотной передаче (например, при переписи или в эмиграции). В таком случае основа — «рай» или «рать» (войско), а суффикс -ев/-евский указывает на принадлежность. Но это лишь догадка, так как «Раоеэс» слишком далеко отстоит от этих форм. Другая версия — фамилия образована от личного имени или прозвища, которое в оригинале звучало как Рао (возможный тюркский или индийский корень, ср. Рао — титул или имя в Индии), а «эс» — это окончание родительного падежа в некоторых языках или просто часть фамилии. Однако для русского уха это звучит как искусственное сочетание.

Вероятнее всего, фамилия Раоеэс — результат ошибки при переписи или попытка записать иноязычную фамилию (например, греческую Рауэс или французскую Raouès) кириллицей. В таком случае предки могли быть выходцами из Средиземноморья или Западной Европы, а сама фамилия не имеет славянской этимологии. Найти её в исторических документах или словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов) не удаётся — это подтверждает её нетипичность для России. Единственный способ узнать больше — проверить варианты написания в семейных архивах или метрических книгах.