Фамилия Раопма в русском языке — явный случай искажённого написания или транслитерации. В ней нет ни одного характерного для славянских фамилий суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский, -их), а само сочетание «Раопма» не разбивается на осмысленные корни. Скорее всего, перед нами результат ошибки в документах, переписи или при смене алфавита (например, с латиницы на кириллицу или обратно). Исходная фамилия могла быть изменена до неузнаваемости при записи со слуха или при многократном переписывании в советских паспортных столах.

Если предположить, что фамилия иностранного происхождения, то наиболее вероятна её связь с немецкой или голландской фамилией Ropma, Ropman или Raupach. В немецком языке основа «Rop» или «Raup» могла восходить к прозвищу человека с грубым голосом или к названию профессии (например, «Raupe» — гусеница, в переносном смысле — сборщик податей). В голландском варианте «Rop» означает «верёвка», и фамилия могла принадлежать канатчику или торговцу верёвками. При записи в России конечное «-ma» могло превратиться в «-ма», а «Rop» — в «Раоп» из-за неверного прочтения рукописного текста.

Есть и более прозаичная версия: Раопма — это акроним или аббревиатура, которая со временем стала восприниматься как фамилия. В 1920–1930-е годы в СССР были популярны фамилии-сокращения, составленные из первых слогов названий организаций или лозунгов. Однако расшифровать «Раопма» как аббревиатуру не удаётся: ни одно известное учреждение или партийное словосочетание не даёт такого сочетания букв.

Поскольку фамилия крайне редкая, её география, скорее всего, ограничена одной семьёй или малым числом носителей, расселившихся из одного населённого пункта. Если вы встретили Раопму в метрических книгах XIX века, это почти наверняка ошибка писаря. В таком случае стоит поискать соседние записи с похожими фамилиями (Рапп, Ропп, Раупах) — они помогут восстановить истинное родовое имя.