Фамилия Раошрцаоаы — случай, когда написание расходится с реальной историей. Перед нами, скорее всего, не оригинальная фамилия, а искажённая запись, возникшая при переписи, в паспортном столе или при переносе в цифровой формат. Такой набор букв не образует ни одного известного словообразовательного гнезда. В русской ономастике нет ни корня «раошрц», ни суффикса «-аоаы», ни финали «-ы», которая бы работала по правилам.

Единственное, что можно предположить, — это сбой при записи фамилии, оканчивающейся на «-ов» или «-ев». В русских фамилиях окончание «-ы» встречается в формах множественного числа (типа Петровы, Смирновы), но в именительном падеже единственного числа оно не употребляется. Если же это форма родительного падежа (кого? — Раошрцаоаы), то исходная фамилия должна звучать как Раошрцаоа или Раошрцао. Но и это не даёт ясности: корень «раошрц» не фиксируется ни в одном из доступных ономастических словарей (Унбегаун, Никонов, Веселовский).

Скорее всего, настоящая фамилия была записана на слух или по памяти, а потом многократно переписана с ошибками. Возможный прототип — фамилия с основой на «Рош» или «Раш» и суффиксом «-ов» (например, Рощин, Рашков, Ращупкин), но «раошрц» не похоже ни на одно из них. Без дополнительных данных (регион, варианты написания в старых документах) установить происхождение невозможно.

Если вы ищете свои корни, советуем начать с архивов: проверьте метрические книги, ревизские сказки или списки избирателей начала XX века. Там фамилия могла выглядеть иначе, и тогда станет ясно, от какого прозвища или имени она произошла. Пока же Раошрцаоаы — это загадка, которую может решить только документ.