Фамилия Рашидходжаева — сложная по составу, восточная по корням и женская по форме. Она образована от мужской фамилии Рашидходжаев, которая, в свою очередь, восходит к составному арабско-персидскому имени Рашидходжа. Первая часть — «Рашид» (رشيد) с арабского означает «идущий верным путём», «благоразумный», «праведный». Вторая часть — «ходжа» (خواجه) — персидское слово, обозначавшее господина, хозяина, а в Средней Азии — уважаемого человека, часто потомка пророка или духовного наставника. Таким образом, имя Рашидходжа буквально означает «праведный господин» или «благоразумный хозяин».

Словообразовательная модель типична для фамилий тюркских народов, особенно узбеков и таджиков. К имени добавлялся русский суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких согласных), а затем, для женской линии, окончание -а. Получается, что Рашидходжаева — это «дочь или жена человека по имени Рашидходжа». Такие фамилии массово закреплялись в советское время, когда проводилась паспортизация населения Средней Азии, и «русский» фамильный суффикс стал нормой для всех народов СССР.

Географически фамилия почти наверняка связана с Узбекистаном, Таджикистаном или прилегающими регионами. Компонент «ходжа» в фамилии — сильный маркер: он указывает на принадлежность предков к сословию ходжей, то есть потомков пророка Мухаммеда или известных исламских святых. В дореволюционной Средней Азии ходжи составляли особую привилегированную группу, нередко занимавшуюся духовенством, торговлей или наукой. Однако в XX веке фамилия стала просто наследственной, и её носители могли быть представителями самых разных профессий.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые заканчиваются на -ин или -ов, здесь суффикс -ев присоединился к основе, оканчивающейся на согласный «дж» (Рашидходж-). Это редкий случай для славянской модели, но совершенно обычный для адаптации восточных имён. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно встретить Рашидов, Ходжаев, а также более сложные варианты вроде Рашидходжаев (без изменения). Вариант Рашидходжаева — единственно возможный для женщины в русской грамматике, и он не склоняется по падежам, как и все фамилии на -а.

Споров о происхождении фамилии почти нет: корни прозрачны, а модель образования — стандартна для региона. Единственное, что может ввести в заблуждение, — это попытка искать в ней славянские корни: ничего общего, кроме суффикса, с русскими фамилиями она не имеет.