Фамилия Раскумандрин — редкий и самобытный памятник славянской культуры, который хранит в себе память о прозвище дальнего предка. В основе фамилии лежит личное прозвище Раскумандра, и вокруг его происхождения сложилось несколько версий, каждая из которых по-своему интересна.

Наиболее вероятное объяснение связывает прозвище с нарицательным словом «раскум». Так в старину называли кума, с которым поссорились, разошлись и более не знаются. В этом случае прозвище Раскумандра указывало на разрыв родственных или духовных связей, а возможно, и на особенность поведения человека — его неуживчивость в отношениях с близкими.

Другая версия отсылает к глаголу «раскуметь», который в тульских, костромских и ярославских говорах означал «понять, разгадать, уразуметь, взять в толк». Если следовать этой логике, прозвище Раскумандра мог получить человек умный, рассудительный и смышленый, который быстро схватывал суть вещей. Примечательно, что в новгородских говорах Раскумандрой называли человека тяжелого нрава, строгого и серьезного. Так что прозвище могло отражать не только интеллектуальные, но и волевые черты основателя рода.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на притяжательную модель образования: Раскумандрин буквально означает «сын Раскумандры», то есть потомок человека, носившего это прозвище. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных имен и прозвищ, оканчивающихся на согласный или «-а».

Сам корень «кум» в прозвище говорит о том, что предок был связан с обрядовой стороной жизни — кумовством, которое на Руси ценилось едва ли не выше кровного родства. Поэтому разрыв с кумом («раскум») был событием значительным, и такое прозвище легко могло закрепиться за человеком в качестве наиболее употребительного именования.

Со временем прозвище Раскумандра легло в основу фамилии, которая закрепилась за потомками. Безусловно, фамилия Раскумандрин представляет собой замечательный памятник славянской культуры, однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Раскумандрин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.