Фамилия Расновський — редкий пример, где написание сразу выдаёт географию. Форма с мягким знаком перед «ський» характерна для польской или западноукраинской традиции передачи фамилий (сравните: польское Krasnowski, украинское Красновський). В русском языке стандартным было бы окончание «-ский» без мягкого знака, поэтому Расновський — это либо полонизированный вариант, либо фамилия, зафиксированная в документах на территориях бывшей Речи Посполитой.

Разобрать основу сложнее, потому что корень «Расн-» неочевиден. Самая вероятная версия — искажённое «Красновский» (от «красный» в значении «красивый» или «красный» как цвет). При переходе в польскую или белорусскую среду начальное «К» могло отпасть или перейти в «Р» под влиянием местных говоров. Вторая гипотеза — связь с топонимом Расно (такие деревни есть в Беларуси и Польше) или с рекой Расна. Тогда фамилия образована по типичной модели: название места + суффикс «-овский» — то есть «прибывший из Расно».

Суффикс «-овский» (в польском варианте «-owski») указывает на дворянское или шляхетское происхождение носителя в прошлом. В Речи Посполитой такие фамилии часто получали владельцы имений или выходцы из определённых мест. Однако со временем, после разделов Польши, фамилия могла перейти к крестьянам или мещанам, потеряв сословную привязку.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных (например, в реестрах Украины, Польши, Беларуси) Расновський — единичные случаи. Это говорит о том, что род мог быть немногочисленным, а фамилия — локальной, не распространившейся широко.

Спорных версий немного: иногда основу связывают с диалектным «расный» — «редкий», «жидкий» (о ткани или волосах), но это натяжка, так как слово почти не фиксируется в ономастике. Более правдоподобно считать Расновського фонетическим вариантом Красновского, изменившимся в условиях польско-украинского пограничья.