Фамилия Распрудина — женская форма, а мужская, Распрудин, образована по модели, которая встречается реже, чем фамилии на -ов/-ев. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Распрудин буквально означает «сын Распруды» или «человек из дома Распруды». Основа здесь — не имя, а прозвище или мирское имя Распруда.

Корень слова — «распря», то есть ссора, раздор. В древнерусском языке «распря» и «распруда» — однокоренные слова, где «распруда» могла означать не только раздор, но и состояние разлада, размолвки. Прозвище Распруда могли дать человеку неуживчивому, сварливому, любящему спорить, либо, наоборот, тому, кто постоянно оказывался в центре конфликтов, мирил или разжигал их. В говорах встречалось и слово «распрудить» — разогнать, развести врозь, что тоже отсылает к ссоре.

Версия, что прозвище могло быть связано с ремеслом или местностью, маловероятна: ни «распруда» как плотина (от «прудить»), ни «распрудить» как разлить воду не дают прямого переносного значения для прозвища. Скорее всего, перед нами именно характеристика поведения.

Фамилия редкая, географически тяготеет к центральным и северным областям России — там, где в документах XVI–XVII веков фиксировались прозвища с корнем «распр-». В переписных книгах встречаются крестьяне с прозвищами Распутин, Распря, Распруда — это один семантический ряд. Распрудины, вероятно, происходят из крестьянской или посадской среды, где такие «говорящие» прозвища были обычны.

Сейчас фамилия встречается редко, носители живут в основном в России, но точных статистических данных по ней нет. В отличие от фамилии Распутин, ставшей известной из-за исторической личности, Распрудина осталась в тени — и это как раз тот случай, когда фамилия сохранила прямую связь с древним прозвищем, не обросшим поздними мифами.