Фамилия Растрачинг — случай, когда на первый взгляд очевидная версия оказывается не самой правдоподобной. Соблазнительно вывести её из глагола «растрачивать» и связать с человеком, который не умел беречь деньги. Но в русской ономастике почти не встречаются фамилии, образованные от абстрактных действий напрямую с таким суффиксом. Гораздо чаще фамилии возникают из прозвищ по профессии, внешности или поведению, но здесь мешает редкий формант -инг.

Ключ к разгадке — суффикс -инг. В русских фамилиях он нетипичен. Намного чаще он встречается в фамилиях немецкого, английского или скандинавского происхождения. В английском, например, -ing указывает на принадлежность к роду или местности (Браунинг, Хардинг). В немецком языке есть фамилии с похожим окончанием, хотя чаще это -ung. Поэтому первая версия: Растрачинг — это русифицированная форма иностранной фамилии. Её могли привезти в Россию переселенцы, колонисты или военные специалисты, а затем «подогнали» под русское произношение, заменив неудобный звук на знакомое «растрата». В таком случае первоначальный корень мог быть совсем другим, например, немецкое Rast (отдых, стоянка) или английское raster (растр, решётка), но это уже область предположений.

Вторая, более прозаичная версия, связана с искусственным происхождением. В XIX веке, особенно в семинариях, было модно давать фасадистам «красивые» фамилии с необычными окончаниями. Семинарист мог получить фамилию Растрачинг как намёк на библейский сюжет о блудном сыне, который растратил наследство, или как ироничную характеристику. Однако для семинарских фамилий типичнее суффиксы -ский/-цкий (Растратский), а -инг — экзотика даже для них.

В любом случае, носители фамилии Растрачинг — это, скорее всего, потомки людей, либо приехавших из-за границы и обрусевших, либо получивших фамилию в канцелярии по прихоти чиновника. Точное значение исходного слова сегодня восстановить почти невозможно, но ясно одно: фамилия редкая и несёт в себе след необычного культурного или языкового контакта.