Фамилия Раугул — очевидный нетипичный случай для русского ономастикона. В ней нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -ул выдаёт происхождение из тюркских или кавказских языков. Скорее всего, перед нами фамилия, занесённая в русскую среду из регионов Поволжья, Приуралья или Кавказа, где такие модели распространены.

Основа «рау» может восходить к арабскому или персидскому корню со значением «душа», «дыхание» или «покой» (ср. «рух»). Вторая часть «-гул» — это однозначно «цветок» (персидское «голь»). Вместе «раугул» можно перевести как «цветок души» или «душевный цветок» — типичное для восточной поэзии составное имя-прозвище. В татарской, башкирской или азербайджанской среде такие двухосновные имена (например, Гульнара, Гульсум) обычны, и фамилия могла образоваться от личного имени Раугул без добавления суффикса.

Есть и другая версия: фамилия могла возникнуть как русифицированная запись местного прозвища. В некоторых тюркских языках «рау» означает «ясный», «светлый», и тогда «раугул» — «светлый цветок». В любом случае, носитель фамилии — потомок человека, которого в своём ауле или деревне называли поэтичным прозвищем или именем.

Географически фамилия редкая. Встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев. В дореволюционных метрических книгах её почти нет, что говорит о позднем закреплении — скорее всего, в советское время, когда фамилии окончательно оформились у нерусских народов. Сословная принадлежность предков — крестьяне или ремесленники, без дворянских корней.