Фамилия Рауледер — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не славянское. Основа фамилии — немецкая или голландская. Разбираем её по частям: «Рауле» (Raule) — это, скорее всего, вариант фамилии Рауль (Raul, Raule), которая восходит к древнегерманскому имени Radulf (от «rad» — совет и «wulf» — волк). Вторая часть, «дер» (der), — это немецкий определённый артикль, который в фамилиях (особенно нижненемецких и голландских) часто прирастал к основе, указывая на прозвище или место: «тот самый Рауле». Полностью фамилия могла звучать как «der Raule» — человек, которого называли «Рауле» (возможно, по имени предка или по характерной черте, например, «рыжий» — от «rot»).

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с топонимом. В Германии есть несколько мест с корнем «Rau» (например, Рау — коммуна в Баварии) и суффиксом «-le» (уменьшительная форма в алеманнских диалектах). Тогда «Рауледер» могло означать «тот, кто из маленького Рау». Но артикль «дер» в середине составной фамилии — конструкция нехарактерная для немецких топонимических фамилий, так что версия с прозвищем надёжнее.

В России фамилия Рауледер — абсолютный уникум. Она не встречается ни в одном из массовых списков (по данным переписей и телефонных справочников, носителей — единицы, возможно, одна-две семьи). Это говорит о том, что предок мог быть выходцем из немецких земель (вероятно, из Пруссии или Ганзейского союза) и поселился в Российской империи в XVIII–XIX веках, сохранив фамилию в почти неизменном виде. Сословно, скорее всего, это были ремесленники, купцы или специалисты (например, горные инженеры или аптекари), которых приглашали в Россию при Екатерине II или Александре I.

С точки зрения словообразования, фамилия не получила русских суффиксов (-ов, -ин), что редкость для иноязычных фамилий, адаптированных в России. Это указывает на позднее и, возможно, единичное переселение, когда фамилию не «обрусели» в канцеляриях. Если вы носите эту фамилию, почти наверняка ваши корни ведут к конкретному немецкому или голландскому предку, прибывшему по контракту или приглашению.