Фамилия Рауманис — не русская по происхождению, а латышская или, шире, балтийская. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, эта фамилия заканчивается на -ис, что является типичным латышским окончанием мужского рода в именительном падеже. По сути, это не суффикс, а грамматический показатель: в латышском языке фамилии мужчин склоняются с окончанием -s или -is (например, Озолс, Калныньш), а Рауманис — одна из таких форм.

Основа фамилии — «Рауман» (Rauman). Здесь возможны две версии. Первая и наиболее вероятная: корень восходит к латышскому слову «raums», что значит «просторный», «широкий», «свободный». В таком случае Рауманис — прозвище человека, либо отличавшегося статью и широкими плечами, либо жившего на открытой, просторной местности. Вторая версия связывает фамилию с немецким словом «Raum» (пространство, комната) — следствие исторического немецкого влияния в Прибалтике, когда остзейские немцы давали или адаптировали фамилии местным жителям. Однако латышский корень выглядит органичнее, так как фамилия распространена именно в Латвии и среди латышской диаспоры.

Географически фамилия Рауманис редка за пределами Латвии. В России, Беларуси или Украине она почти не встречается, потому что не вписалась в модель русской фамильной системы. Если предки с такой фамилией жили на территории Российской империи, они, скорее всего, были латышскими крестьянами или ремесленниками, чья фамилия оформилась в XIX веке, когда балтийским крестьянам начали массово присваивать фамилии по указу. Никакого дворянского или древнего рода за Рауманис не стоит — это бытовое прозвище, закреплённое в документах.

С точки зрения словообразования, интересно, что фамилия сохранила «чистую» основу без дополнительных русских суффиксов. Если бы латыша переписывали русские чиновники, Рауманис мог превратиться в Рауманов или Рауманинов, но этого не произошло — фамилия осталась аутентичной. Для носителя сегодня это прямая подсказка: ваши предки — латыши, и фамилия говорит либо о внешности (широкий, просторный), либо о местности (простор, равнина).