Фамилия Равиавопо — настолько редкий случай, что при первом взгляде её легко принять за иноязычное заимствование или искусственное образование. Однако если разобрать слово по составу, становится ясно: перед нами русская фамилия, возникшая не в канцелярии, а в живой народной речи. Её основа — глагол «равить» (устаревшее диалектное слово со значением «ранить, причинять боль, бить»). В некоторых говорах «равить» означало также «сильно ударять, колотить». Суффикс -ав- характерен для русских прозвищ, образованных от глагольных корней: «кричать» → Кричавый, «болеть» → Болявый. Формант -оп- здесь, скорее всего, вторичное наращение или результат позднего переосмысления. Финаль -о типична для фамилий украинского или южнорусского происхождения, где -о нередко закреплялось в качестве окончания в именительном падеже.

Таким образом, прозвище Равиавопо мог получить человек с тяжёлым, агрессивным нравом — «тот, кто ранит, бьёт». Впрочем, возможна и другая версия: в некоторых областях «равить» фиксировалось в значении «колдовать, ворожить». Тогда прозвище могло принадлежать знахарю или человеку, которого считали колдуном. Прямых аналогов этой фамилии в известных ономастических словарях нет — она не встречается у Б. Унбегауна, В. Никонова или С. Веселовского. Это говорит о том, что фамилия крайне локальна и, вероятно, бытовала в одном-двух сёлах. Поскольку в современной России носители практически не фиксируются, можно предположить, что род угас или фамилия изменилась до неузнаваемости при переписях — например, могла превратиться в Равин, Равинский или вовсе исчезнуть. Единственное, что остаётся, — это языковая загадка, в которой сохранился редкий диалектный корень.