Фамилия Равликовская — женская форма фамилии Равликовский, и её стоит разбирать в мужском варианте, так как именно он указывает на происхождение. Основа здесь — «Равлик», имя или прозвище, а суффикс «-овск-» (в женском роде «-овская») указывает на принадлежность к роду или месту. Такая модель типична для польской и западнорусской (белорусской, украинской) шляхты: суффикс «-ский» в этих землях был маркером дворянского происхождения или владения землёй. Однако со временем фамилии на «-ский» распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права.

Прозвище «Равлик» — это уменьшительная форма от «равлик» или «равель». В польском и белорусском языках «равлик» означает «улитка». Человек мог получить такое прозвище за медлительность, застенчивость или, наоборот, за способность «прятаться в домик» — быть скрытным. Вторая версия, менее очевидная, но лингвистически возможная: «Равлик» могло быть производным от имени Рафаил или Равула (через народные формы вроде Равка). В таком случае фамилия перешла бы из разряда прозвищных в разряд патронимических, то есть указывала бы на отца по имени Равка.

Географически фамилия Равликовский (и, соответственно, Равликовская) тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Беларуси, Украине, восточной Польше. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник был владельцем или жителем небольшого хутора или усадьбы, которую окрестные крестьяне называли «Равликово» или «Равлики» — по прозвищу хозяина. В российских метрических книгах XIX века такую фамилию можно найти в Волынской, Гродненской или Минской губерниях.

Если у вас есть семейное предание о польских корнях, оно не лишено оснований: суффикс «-ский» часто выдаёт шляхетское происхождение, но в XIX веке многие обедневшие дворяне теряли сословные привилегии, и фамилия оставалась как память о статусе. В любом случае, Равликовская — редкий пример, где прозвище от «улитки» соединилось с аристократичным окончанием, создав контраст между бытовым и формальным.