Фамилия Равлусик — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. На слух она звучит как что-то восточное или искусственное, но на деле перед нами типичная украинская или белорусская фамилия, образованная по уменьшительно-ласкательной модели.

В основе лежит имя Равлус. Это народная, разговорная форма крестильного имени Павел. В украинском и белорусском языках звук «п» в начале слова мог переходить в «р» под влиянием соседних звуков или просто как диалектная особенность. Сравните: Павло — Равло, Павлусь — Равлусь. Так имя Павел, означающее «малый», «скромный», превратилось в Равлуса.

Суффикс -ик в фамилии Равлусик — уменьшительный, очень распространённый на западе Украины, в частности на Волыни и в Галиции. Он присоединялся к основе имени или прозвища, чтобы обозначить потомка: «маленький Равлус» или «сын Равлуса». Такие фамилии на -ик часто давали детям, когда отца звали по имени, а не по прозвищу или профессии.

Таким образом, Равлусик буквально означает «внук или сын Равлуса», то есть потомок человека по имени Павел в его местном, «оравированном» варианте. Фамилия почти не встречается в России, её ареал — западные области Украины и, возможно, юго-восток Польши, откуда она могла попасть к потомкам переселенцев.