Фамилия Равомянд — редкая и нестандартная для русского слуха. Она явно не славянского происхождения, и её разбор требует выхода за пределы привычных моделей на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия, попавшая в русский контекст из прибалтийско-финской языковой среды.

Наиболее вероятная версия связывает её с эстонским языком. В эстонском слово «ravim» означает «лекарство», а «mänd» — сосна. Сложносоставная основа «Равомянд» может быть переосмыслением или искажением слова «ravimänd» — так в народной ботанике могли называть сосну, используемую в лечебных целях, или какое-то хвойное растение с целебными свойствами. Другой вариант: вторая часть «мянд» — это диалектное или искажённое «mänd» (сосна), а первая часть восходит к личному имени или прозвищу. В любом случае, фамилия указывает на природный объект и, скорее всего, была прозвищем человека, жившего у приметной сосны или занимавшегося сбором лекарственных трав.

С точки зрения словообразования, фамилия не получила русского суффикса, что говорит о её относительно позднем закреплении в документах или о сохранении исходной эстонской формы. Такие фамилии встречаются среди потомков эстонских крестьян, переселившихся в губернии Российской империи, особенно в Псковскую и Петербургскую. В русской среде фамилия могла подвергнуться переосмыслению: корень «рав» могли связывать со словом «равный», а «мянд» — с чем-то мнущимся, но это народная этимология, не имеющая отношения к первоначальному значению.

Таким образом, предок носителя фамилии Равомянд, скорее всего, был эстонским крестьянином или ремесленником, чьё прозвище закрепилось за родом. Фамилия — редкий образец того, как прибалтийская топонимическая или прозвищная модель вошла в русский обиход без изменений.