Фамилия Равренчук — хороший пример того, как украинская модель словообразования «накладывается» на основу, которая сама по себе неочевидна. В отличие от фамилий на -енко, которые охватывают почти всю Украину, фамилии на -чук (уменьшительно-патронимический суффикс) особенно характерны для западных регионов: Волыни, Подолья, Полесья, а также для белорусского Полесья. Равренчук, скорее всего, оттуда.

Разберём основу. Первое, что бросается в глаза: корень «равр-» не является ни распространённым славянским именем, ни очевидным прозвищем. Это заставляет искать искажение или адаптацию. Наиболее вероятная версия: фамилия образована от крестильного имени Лаврентий (через народные формы Лавр, Лаврен, Лаврик). В украинской и белорусской среде начальное «л» перед гласным могло переходить в «р» под влиянием местных говоров (явление, известное как «л-эпентетическое» или просто замена «л» на «р» в быстрой речи). Так Лавренчук (сын Лаврентия) превратился в Равренчука. Подтверждение этому — существование фамилий Равренюк, Равренко, которые явно соотносятся с Лаврентием.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «раврити» (ворчать, брюзжать) или словом «равра» (ссора, перебранка). В таком случае прозвище Раврен мог получить человек с неуживчивым характером. Однако эта версия слабее: отглагольные прозвища с таким суффиксальным оформлением встречаются реже, чем адаптация христианского имени.

Суффикс -чук указывает на прямое родство: «сын Раврена» или «маленький Раврен». В XVI–XVII веках такая модель была распространена среди казачества и крестьянства, поэтому фамилия Равренчук не говорит о дворянском происхождении. Скорее всего, предок был рядовым человеком, чью фамилию записали по отцу.

В написании фамилии возможны варианты: через «о» (Ровренчук) или с удвоением (Равреннчук), но основная форма закрепилась с буквой «а». Встречается фамилия преимущественно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.