Фамилия Раяншина — редкий случай, когда географический и этнический след почти наверняка перевешивает все остальные версии. Основа здесь — не славянское прозвище или крестильное имя, а тюркское или иранское личное имя Раян, Раянша. Суффикс -ин указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — «Раяншин», то есть сын или потомок человека по имени Раян. Женская форма Раяншина — это либо жена, либо дочь из рода Раяншиных.

Имя Раян (варианты: Раянша, Раяншан) имеет несколько корней. В тюркских языках оно может восходить к слову «райан» — изобилие, богатство, или к понятию «рая» — стадо, табун (отсюда значение «пастух», «скотовод»). В персидском и арабском контексте Раян — одно из имён, связанных с раем (ар-Райян — врата рая). Встречается оно у башкир, татар, казахов и народов Кавказа. Таким образом, предок носителя фамилии с высокой вероятностью был человеком из тюркской или мусульманской среды, которого в русских документах записали по имени, без дополнительного прозвища.

С точки зрения словообразования фамилия проста: тюркское личное имя + русский патронимический суффикс. Это типичная модель для фамилий, возникших на стыке культур, особенно в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири, где русские писцы фиксировали инородцев по имени отца. Фамилия Раяншина — женская форма; мужская — Раяншин. Встречается она крайне редко, в основном в Башкортостане, Татарстане и соседних областях. Сословная принадлежность предков могла быть любой: от крестьян и башкирских вотчинников до служилых людей, принявших крещение либо оставшихся в своей вере, но попавших в русскую документацию. Других версий, например, от прозвища Рая (уменьшительного от Раиса или Раисия) или от слова «рай», у фамилии практически нет — сочетание «янш» слишком специфично для славянской основы.