Фамилия Райдаленко — украинская по модели образования, что видно по суффиксу -енко. В XVII–XVIII веках этот суффикс был самым распространённым способом фамилиеобразования на Левобережной и Слободской Украине. Он указывал на происхождение по отцу: Райдаленко — «сын или потомок Райдала». Вопрос в том, что такое «Райдал».

Здесь начинается самое интересное. Прямого соответствия в современных украинских именах или прозвищах нет. Скорее всего, основа Райдал — это вариант прозвища Райда. В южнорусских и украинских говорах «райда» — это не только имя собственное, но и диалектное слово. В некоторых регионах «райда» означала «шум, гам, суматоха» или «толпа». Человека могли прозвать Райдой за беспокойный характер или за то, что он был заводилой в шумных компаниях. Увеличительный суффикс -ал (как в словах «гуляка» — «гулял», «крика» — «кричал») усиливал это значение: Райдал — «тот, кто постоянно создаёт райду», большой крикун или непоседа.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с немецкой или еврейской фамилией Райдаль (Reidal). В таком случае украинский суффикс -енко мог «обрусеть» или «украинизировать» фамилию переселенца. Однако для этого нет достаточных исторических свидетельств, и первая версия — от прозвища по характеру — выглядит убедительнее.

Географически фамилия Райдаленко редкая. Её следы ведут в Полтавскую и Черниговскую области — регионы, где суффикс -енко исторически преобладал. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к казакам или крестьянам: в среде шляхты и дворянства такие «громкие» прозвища встречались реже.

Таким образом, Райдаленко — фамилия-характеристика. Предок получил её не за место жительства или ремесло, а за живую, возможно, даже скандальную черту натуры. В современном звучании это уже не прозвище, а фамилия, которая сохранила память о темпераменте своего первого носителя.