Фамилия Раздолянский — одна из тех, где корень ясен, а вот географическая и социальная привязка может удивить. Основа здесь — слово «доля» (часть, надел, судьба) с приставкой «раз-». Исходное прозвище Раздоля или Раздольный давали человеку, который жил на раздолье — на широком, свободном пространстве, вольготном месте. Однако в русской ономастике у этого корня есть и другое, более конкретное значение: «раздол» — это не просто простор, а участок земли, доставшийся при разделе, выдел из общего владения. Так могли прозвать крестьянина, получившего отдельный надел после раздела большой семьи или общины, или человека, который «раздолил» имущество, то есть разделил его.

Модель образования — суффикс -янск- (вариант -анск-), который характерен для фамилий, возникших от названий населённых пунктов. Чаще всего такие фамилии оканчиваются на -ский/-цкий, и Раздолянский — не исключение. Вероятнее всего, предок носителя фамилии происходил из села или хутора с названием Раздоляны, Раздолье или Раздольное. Такие топонимы особенно распространены на юге России, в степной Украине и в Поволжье — в регионах, где исторически было много свободной земли и где проводились земельные переделы. Таким образом, фамилия могла закрепиться за переселенцами, которые уходили на вольные земли и основывали новые поселения.

В отличие от более частых Раздольских или Раздольновых, форма Раздолянский встречается реже и указывает на более конкретное место — скорее всего, на конкретный хутор или деревню Раздоляны. Словообразовательная модель с суффиксом -ян- характерна для украинской и белорусской традиции, где топонимы часто образуются от личных прозвищ или названий урочищ. Так что Раздолянский — это, скорее всего, фамилия-топоним, возникшая на стыке русской, украинской и белорусской культур, в зоне активного земледельческого освоения южных степей. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении этой фамилии нет — она, по всей видимости, крестьянская или казачья, связанная с землёй и переселениями.