Фамилия Разглядная — редкий случай, когда прозвище превратилось в фамилию почти без изменений, сохранив свою первоначальную грамматическую форму. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, эта фамилия — адъективная, то есть по происхождению — полное прилагательное в женском роде. Такая модель образования характерна для фамилий, которые закрепились за женщинами (например, вдовами) или в некоторых южнорусских и украинских говорах, где прилагательные могли становиться фамилиями без дополнительных суффиксов.

Основа фамилии — глагол «разглядеть» или «разглядывать». В русских говорах слово «разглядный» имело несколько значений. Самое прямое — «видный, заметный, приметный». Так могли прозвать человека с яркой внешностью, высокого роста или просто того, кто бросался в глаза. Второе, более редкое значение — «разборчивый, внимательный, умеющий разглядеть суть». Прозвище Разглядный (а от него — Разглядная) мог получить либо человек с острым зрением, либо тот, кто славился проницательностью и умением подмечать детали.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, она возникла в одном-двух селениях и не получила широкого распространения из-за малочисленности рода. Фамилии на -ая в русской традиции часто оставались в крестьянской среде и редко проникали в дворянские или купеческие роды, где предпочитали патронимические формы.

С точки зрения словообразования, Разглядная стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Видная, Заметная, Выдающаяся. Но если те образованы от нейтральных прилагательных, то Разглядная сохранила оттенок глагольного действия: «тот, кто разглядел» или «то, что можно разглядеть». Это делает её более живой и образной, чем стандартные фамилии-характеристики.

Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, связаны родством. В дореволюционных переписях она могла записываться с колебаниями: Разглядный для мужчин и Разглядная для женщин, но в итоге закрепилась именно женская форма как фамильная. В современной России и Украине её можно встретить эпизодически, и каждый случай — повод для отдельного генеалогического поиска, так как массовых источников по этой фамилии нет.