Фамилия Разкальнюк — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы добраться до сути, нужно разобрать слово по косточкам. Основа здесь — «разкальн-», а суффикс «-юк» указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В украинском языке суффикс «-юк» (как и «-чук», «-ак») часто означал сына или ученика мастера: коваль — ковальчук, бондар — бондарчук. Значит, Разкальнюк — это потомок человека, которого в народе называли Разкальн.

Но что такое «разкальн»? Самое правдоподобное объяснение — искажённое или диалектное прозвище, связанное с глаголом «разкалить» (раскалить) или существительным «кальний» (грязный, замаранный). В украинских говорах слово «кальний» означало не просто грязного, а того, кто испачкан в чём-то липком, болотном. Тогда «разкальний» — человек, который «развозил грязь», пачкал всё вокруг, либо его самого постоянно пачкали. Прозвище могло быть ироничным или описательным: так могли назвать неопрятного крестьянина, гончара (работа с глиной), или того, кто работал на болотистой почве.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с литовским словом «kalti» (ковать) или «kaltas» (виноватый). В таком случае «Разкальнюк» мог быть потомком кузнеца (раскаливающего металл) или человека, которого считали «развиноватым» (раз-кальт). Однако литовский суффикс «-юк» нехарактерен, поэтому эта гипотеза слаба.

Географически фамилия Разкальнюк почти не встречается за пределами западных областей Украины (Волынь, Ровенщина) и южной Беларуси. В XIX веке носители такой фамилии могли быть крестьянами или мещанами, занятыми в гончарном деле, земледелии на тяжёлых почвах или в кузнечном ремесле. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно народное прозвище, закрепившееся за родом.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не от прямого прозвища, а от названия урочища или хутора «Разкальне», где жили «разкальники». Такие топонимы встречаются в Полесье, где болотистая местность давала много «кальных» названий. Если это так, то предки Разкальнюков получили фамилию не по ремеслу, а по месту жительства — «с разкального болота».

Однокоренных фамилий практически нет. Встречаются единичные варианты «Разкальнюк» и «Розкальнюк» (с буквой «о» в первом слоге, что типично для украинской фонетики). Это говорит о том, что фамилия не подверглась массовой унификации и сохранила локальный колорит.