Фамилия Разнобарская — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. С первого взгляда бросается в глаза необычная основа «разно-», которая в русских фамилиях встречается нечасто. Скорее всего, перед нами не прозвище по характеру («разный»), а искажённая географическая фамилия — от названия населённого пункта.

Вероятнее всего, в основе лежит название места Рознобар (или Разнобар). Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси и Польши. Например, существует деревня Рознобар (Roznobar) в Гродненской области. В таком случае фамилия Разнобарская образована по типичной модели «название места + суффикс -ск- + окончание -ая». Это указывает на дворянское или шляхетское происхождение: именно так, через суффикс -ский/-цкий, оформляли фамилии владельцы имений и выходцы из знатных родов. Женская форма Разнобарская говорит о том, что носительница — женщина, а мужской вариант — Разнобарский.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Разнобар. В старину «бар» могло означать не только социальный статус («барин», «пан»), но и диалектное слово — например, «бар» как возвышенность или бугор. Тогда «разнобар» — человек с разными, непохожими чертами, или же житель разных холмов. Однако эта гипотеза слабее: фамилии на -ский почти никогда не образуются напрямую от прозвищ, а почти всегда — от географических названий.

Таким образом, предки Разнобарских, скорее всего, происходили из небольшой усадьбы или деревни с похожим названием на западе современной Беларуси. Фамилия сохранила память о месте, которое сегодня могло исчезнуть с карт или изменить название.